mercredi 23 janvier 2019

La vallée du Rio Grande Valley

Nous avons passé une semaine au Lake Casa Blanca State Park, adjacent à la ville de Laredo, au Texas, ville frontalière du Mexique. Nous avons ensuite passé cinq jours à Falcon State Park, également le long de la rivière Rio Grande.

Le Lake Casa Blanca SP est situé sur les rives du lac Casa Blanca, dans la ville de Laredo. C'est un très grand parc utilisé par la communauté locale avec de nombreux sentiers de randonnée. Notre camping adossé au lac avec une vue magnifique. Nous nous sommes fait de nouveaux amis et avons fait des feux de camp en soirée avec eux. La ville de Laredo est une grande ville frontalière très fréquentée avec le Mexique. Ce n'est pas une ville touristique. Lors de nos nombreuses promenades dans le parc, nous avons eu l’occasion de voir des cerfs de Virginie, des pécaris ( javelinas) et un géocoucou (un roadrunner) très rapide (pas de photo). Lors de notre voyage dans la région, nous sommes passés par les villes d’Oilton, Hebbronville, Randao, Escubas et à Zapata. À Zapata, nous avons mangé dans un parc du comté en mangeant des tacos d'un vendeur de tacos local. Nous nous sommes également arrêtés à San Jose de los Carralitos Ranch, un site historique.

Falcon SP est situé sur le réservoir international Falcon, sur la rivière Rio Grande. C'est un petit parc avec de petits sites de camping. Pendant notre séjour, nous avons parcouru les nombreux sentiers de randonnée et avons eu la chance de voir un grand nombre de pécaris traverser la route. Lors d'une excursion d'une journée, nous sommes passés par les villes de Roma, Sabinelo (un petit village pauvre sur le Rio Grande) et Rio Grande City.

Rio Grande City est une ville frontalière située le long du fleuve Rio Grande. Il fait partie des "routes de la rivière", un corridor patrimonial riche en héritages naturels et culturels. Nous avons découvert cette ville à bord du trolley Bessie III qui empruntait de petites rues tracées il y a plus d'un siècle. Nous nous sommes arrêtés pour admirer la Grotte de Lourdes dédiée en 1928, une réplique du sanctuaire de Lourdes, en France.

Nous avons passé deux semaines au calme dans ces parcs d’État, où nous avons rencontré de nouveaux amis et profité de la vue et de la nature de la région. Nous avons également pu photographier la Super Blood Wolf Moon, la nuit du 21 janvier.


Toutes les photos du voyage sont ici.
We spent a week in Lake Casa Blanca State Park adjacent to the city of Laredo, Texas, a border city to Mexico. We then spent five days in Falcon SP, also along the Rio Grande River.

Lake Casa Blanca SP is located on the shore of Lake Casa Blanca, in the city of Laredo. It is a very big park used by the local community with many walking trails. Our campsite was backing on the lake with a beautiful view. We made new friends and had campfires at night with them. The city of Laredo is a big old busy border town with Mexico. This is not a tourist town. On our many walks in the park, we had the opportunity to see white-tail deer, javelinas and a road runner that was very fast (no pictures). On our road trip in the area, we passed by the towns of Oilton, Hebbronville, Randao, Escubas and in Zapata. In Zapata, we had lunch in a county park eating tacos from a local taco vendor. We also stopped in San Jose de los Carralitos Ranch, a historical site.

Falcon SP is located on the International Falcon Reservoir, on the Rio Grande River. This is a small park with small camping sites. During our stay, we walked the many walking trails and was lucky to see a large number of javelinas crossing the road. On a day trip, we passed by the town of Roma, Sabinelo (a small poor village on the Rio Grande River) and Rio Grande City.

Rio Grande City is a border city that lies along the Rio Grande River. It is part of "roads of the river" a heritage corridor rich in natural and cultural legacies. We discovered this city aboard the Bessie III trolley travelling down small streets laid out over a century ago. We stopped to admire the Grotto of Lourdes dedicated in 1928, a replica of the shrine in Lourdes, France.

We had a quiet two weeks in these state parks, meeting new friends and enjoying the views and nature in the area. We were also able to photograph the Super Blood Wolf Moon, the night of January 21st.

Lake Casa Blanca International State Park

White tail deer

Javelinas

Super Blood Wolf Moon

Rio Grande City

Rio Grande River


vendredi 11 janvier 2019

Seminole Canyon State Park

Nous avons quitté Big Bend National Park et avons passé une semaine au Seminole Canyon State Park. Nous avons parcouru de nombreux sentiers pédestres, visité le musée du Judge Roy Bean et fait un tour dans les environs pour visiter de petites villes locales.

Seminole Canyon State Park est un magnifique parc pittoresque situé près de la rivière Rio Grande. Chaque jour, nous empruntions différents sentiers dans le parc. L'un d'entre eux était au bord du canyon (une heure et demie) et un autre dans le canyon guidé par un gardien du parc (une heure et demie). Les anciens habitants de Seminole Canyon ont laissé leur marque de plusieurs manières, notamment par le biais de peintures rupestres appelées pictogrammes. Le parc contient certains des exemples les plus remarquables non seulement au Texas, mais dans le monde entier. Les pictogrammes ont 4000 ans. Nous avons également parcouru le sentier du Rio Grande (3 heures) qui nous a amenés à l'intersection de la rivière Rio Grande et du canyon Seminole.

À Langtry, au Texas, nous avons visité le musée du Judge Roy Bean. Le juge Roy Bean était la "Loi à l'ouest des Pecos". Juge de paix le plus coloré de l'ouest, il a dirigé la dernière frontière de l'Amérique au cours des dernières décennies du 19e siècle. Il a statué avec sa propre justice et a apposé sa marque indélébile sur les terres escarpées du Texas, à l'ouest de la rivière Pecos.

Lors de notre excursion d'une journée dans la région, nous avons visité de nombreuses petites villes: Comstock, Del Rio, Bracketville et Eagle Pass. Nous avons diné dans un parc public avec un étang et de nombreux canards, oies et aigrettes. Pendant notre voyage, nous avons également visité la région du réservoir d’Amistad. Le barrage Amistad (qui signifie "amitié" en espagnol) a été construit de 1963 à 1968 pour lutter contre les inondations, conserver l'eau, l'énergie hydroélectrique et les loisirs.

Nous avons passé une très belle semaine au Seminole Canyon State Park et le recommandons vivement à tout le monde d'y visiter.

Nous allons maintenant répondre à certaines des questions qui nous ont été envoyées par quelques-uns de nos abonnés du blog.

Quels outils recommanderiez-vous à un RVer?
Voici une liste des outils que nous proposons:
  • Courroie de ventilateur de rechange
  • ODBII
  • un bon jeu de tournevis
  • clé métrique et impériale
  • jeu de douilles
  • testeur électrique
  • hache
  • bonne jauge de pression des pneus


Que faites-vous pour les services téléphoniques et Internet aux États-Unis?
Il existe un certain nombre de compagnies de téléphone aux États-Unis. Nous avons utilisé TracFone dans le passé et nous utilisons maintenant le Metro de T-Mobile. Metro de T-Mobile nous offre un téléphone intelligent avec des appels illimités au Canada, aux États-Unis et au Mexique. Il nous donne également une connexion Internet illimitée au téléphone et une capacité de 15 Go lors de son utilisation hot spot avec nos autres appareils, comme notre iPad et notre ordinateur portable. Tout cela pour 71 $ US par mois.

Que faites-vous pour préparer votre voyage, réservation ou non?
Nous faisons des recherches sur Google, nous obtenons des livres de CAA (AAA), nous recevons les guides touristiques quelques mois avant et au centre des visiteurs une fois que nous y sommes arrivés, et nous parlons également à d’autres campeurs pour ce qu’ils ont fait dans la région. Nous avons également les eBooks de ce site Web https://www.frugal-rv-travel.com/


Que faites-vous pour préparer votre véhicule?

Nous mettons à jour le GPS avec les nouvelles cartes, obtenons un vidange d'huile, nous vérifions et remplissons tous les liquides, nous vérifions la batterie, de nouveaux d'essuie-glace, nous vérifions la pression des pneus et vérifions des freins en enlevant la roue 4.

Toutes les photos du voyage sont ici.
We left Big Bend N.P. to spend a week in Seminole Canyon State Park. Here we walked many trails, visited the Judge Roy Bean Museum, and took a ride in the area to visit local small  towns.

Seminole Canyon SP is a beautiful scenic park located near the Rio Grande River. Every day, we took different trails in the park. One of them was on the edge of the canyon (1.5 hr), and another one in the canyon guided by a park ranger (1.5 hr). The past inhabitants of Seminole Canyon left their mark in several ways, most notably through rock paintings called pictographs. The park contains some of the most outstanding examples not only in Texas, but in the world. The pictographs are 4000 years old. We also walked the Rio Grande trail (3 hr) that took us to the intersection of the Rio Grande River and the Seminole Canyon.

In Langtry, TX, we visited the Judge Roy Bean Museum. Judge Roy Bean was the "Law west of the Pecos". The West's most colourful justice of the peace, he ruled America's last frontier in the last decades of the 19th century. He ruled with his own brand of justice and set his indelible stamp on the rugged Texas lands west of the Pecos River.

On our day trip around the area, we visited the many small towns: Comstock, Del Rio, Bracketville and Eagle Pass. We had lunch in a public park with a pond and many ducks, geese and egrets. During our trip, we also visited the Amistad Reservoir area. Amistad (meaning "friendship" in Spanish) Dam was built from 1963-1968 for flood control, water conservation, hydroelectric power, and recreation.

We had a really lovely week in Seminole Canyon SP, and would highly recommend it to everyone.

We will now answer some of the questions sent to us by a few of our blog subscribers.

What tools would you recommend a RVer bring?
This is a list of the tools we carry:

  • · Spare fan belt
  • · ODBII
  • · a good set of screw drivers
  • · metric and imperial wrench
  • · socket set
  • · electrical tester
  • · axe
  • · good tire pressure gauge


What do you do for phone and internet services in the US?
There are a number of phone companies in the US. We have done TracFone in the pass and now we use the Metro by T-Mobile. Metro by T-Mobile give us a smart phone with unlimited calls to Canada, the US and Mexico. It also gives us unlimited internet on the phone and 15 gig when using it has a hot spot with our other devices like our I-pad and laptop. All that for $71 us per month.

What do you do to prepare your trip, reservation or not?
We do some research on Google, we get books from CAA (AAA), we get the tourism guides in the mail months before and at the visitor centre once we get there and also talk to other RVers and ask what they did in the area that we are going to. We also have the eBooks from this website https://www.frugal-rv-travel.com/


What do you do to prepare your vehicle?

We update the GPS with the new maps, get an oil change, we check and fill all fluids, we check the battery, we get new wiper blades, check tire pressure and also check breaks by removing the 4 wheel.


Seminole Canyon State Park

Seminole Canyon State Park

Seminole Canyon State Park

Egret

Judge Roy Bean Museum

Pecos River

dimanche 6 janvier 2019

De l'Arizona au Texas ~ From Arizona to Texas

En route pour le Texas, nous nous sommes arrêtés au Carefree Village Resort pour passer quelques jours avec nos amis, Gerald et Lise. Nous avons également visité le Chiricahua Desert Museum, le parc d'état de Davis Mountain, le parc national de Big Bend, le parc d'état de Big Bend Ranch et de petites villes à proximité.

Pendant que nous étions au Carefree Village Resort, nous avons eu l’occasion de jouer au bowling, au mini-putt, au jeu de shuffleboard, de nager dans la piscine et de profiter du spa. Nous avons passé deux soirées cinéma avec des amis, dans un cinéma privé de 9 places.

Au Chiricahua Desert Museum, nous avons pu voir dans leur enclos de verre des serpents et des tortues locaux. Dehors, nous avons traversé un jardin de cactus, où nous avons été surpris de voir de la neige sur eux.
Au parc d'état de Davis Mountain, nous nous sommes réveillés avec trois cerfs-mulets se nourrissant à côté de notre VR. Nous sommes aussi montés dans la montagne pour profiter de la vue magnifique.

Le parc national Big Bend a été fermé en raison de la fermeture du gouvernement. Nous avions vérifié le site quelques jours avant notre arrivée, les terrains de camping étaient ouverts, mais les services des visiteurs ne seraient pas disponibles. À notre grande surprise, tous les terrains de camping étaient fermés alors que nous avions une réservation pour une semaine. Nous avons trouvé un terrain de camping local ouvert à Stillwell RV, près de l'entrée du parc. Nous avons parcouru le parc et apprécié le paysage, parcouru les sentiers et trouvé un certain nombre de personnes en train de se détendre dans les sources chaudes.

Au cours d'une longue journée, nous avons traversé le Big Bend NP pour nous rendre à Big Bend Ranch SP. Ce parc n’est qu’un parc d’utilisation de jour où nous pourrions conduire le long du fleuve Rio Grande qui sépare le Mexique et les États-Unis. Nous nous sommes arrêtés en chemin pour profiter des vues spectaculaires. La route n'était pas pour les faibles de cœur ou les véhicules récréatifs. Nous avons visité la ville de Terlingua, où il y avait une préparation au chili, et sommes passées par d’autres petites villes telles que Study Butte, Lajitas, Redford, Presidio, Shafter, Marfa, Alpine et Marathon.


Nous avons vraiment apprécié notre séjour au Carefree Village Resort et la région de Big Bend. Ce n'est que le début de notre séjour de deux mois au Texas.

Toutes les photos du voyage sont ici.
On our way to Texas, we stopped at the Carefree Village Resort to spend a few days with our friends, Gerald and Lise. We also visited the Chiricahua Desert Museum , Davis Mountain State Park, Big Bend National Park, Big Bend Ranch State Park and small towns nearby.

While we were at the Carefree Village Resort, we had the opportunity to play 10 pin bowling, mini-putt, shuffleboard, and swim in the pool and enjoy the hot tub. We had two movie nights with friends, in a 9-seat private cinema.

At the Chiricahua Desert Museum, we were able to see in their glass enclosure, some of the local snakes and turtles. Outside we walked by a cactus garden, where we were surprised to see snow on them.
At the Davis Mountain State Park, we awoke with three mule deer feeding beside our RV. We also went up the mountain to enjoy the beautiful views.

Big Bend National Park was closed because of the government shutdown. We had verified the website a few days before arriving, the campgrounds were open but visitor services would be available. To our surprise, all campgrounds were closed even though we had a reservation for a week. We found a local campground open at Stillwell RV, near the entrance to the park. We drove through the park, and enjoyed the scenery, walked the trails, and found a number of people relaxing in the hot springs.

On a long day trip, we drove through Big Bend NP, to get to Big Bend Ranch SP. This park is only a day-use park where we could drive along the shore of the Rio Grande River that separates Mexico and the US. We stopped along the way to enjoy the spectacular views. The road was not for the faint of heart or RVs. We visited the town of Terlingua, where there was a chili cook-off, and passed by other small towns such as Study Butte, Lajitas, Redford, Presidio, Shafter, Marfa, Alpine and Marathon.


We really enjoyed our stay at the resort and the Big Bend area. This is only the beginning of our two-month stay in Texas.


Danielle playing bowling with a 6lb bowling ball

Snow on a cactus

Chiricahua Desert Museum

Big Bend National Park

Big Bend National Park

Terlingua TX

Big Bend Ranch State Park

Presidio, TX: Profile of Abraham Lincoln

vendredi 28 décembre 2018

Décembre à Yuma AZ ~ December in Yuma AZ

De retour de notre court séjour à Los Angeles, nous avons eu l’occasion de nous détendre avec des amis dans la région de Yuma, AZ. Nous avons assisté à un défilé de lumières, assisté à une pièce de théâtre de la Nativité, marché dans un quartier de maisons décorées, fait un tour dans les petits chemins avoisinants et fêté Noël avec des amis.

La saison de Noël dans la région de Yuma est très spéciale pour nous. Nous avons trouvé des activités pour égayer cette période de l'année. Avec des amis, nous nous sommes assis le long de la rue Main de Yuma pour regarder un défilé de lumières pendant plus d’une heure. Avant le défilé, nous avons mangé au restaurant Lutes Casino. Nous avons également assisté à un concert de jazz de chansons de Noël en plein air.

Deux de nos activités de Noël préférées dans la région sont d'assister à la pièce de théâtre d'une crèche vivante à l'église Champion, avec des animaux vivants et de belles chansons. Nous nous sommes assis en plein air sur des balles de foin. C'était magique. Notre deuxième activité consiste à marcher dans un quartier magnifique, où toutes les maisons sont décorées avec des lumières de toutes les couleurs. Cela faisait briller la rue.

Ronald et Réjean B. ont emprunté des routes secondaires et ont trouvé deux anciennes mines, la mine American Girl et Old Tumco, Gold Rock Ranch ainsi que de nombreux autres secteurs pour faire du boondocking. Un autre jour, Ronald et Gerald D. firent une promenade en jeep dans les dunes à proximité et restèrent coincés pendant un moment. La semaine suivante, Ronald est allé avec Réjean P. dans les mêmes dunes et a eu l’occasion de conduire le VTT et a effrayé Réjean P.. Quelques jours plus tard, Ronald et Gerald se sont rendus à Glamis, en Californie, où les dunes sont beaucoup plus grandes et sont connues comme la capitale mondiale des jouets de sable. Ils ont vu de très gros VTT coûteux de 500 à 600 chevaux.

Le jour de Noël, nous avons participé à l’organisation d’un dîner avec plus de 25 de nos amis du désert. Tout le monde a apporté son plat de spécialité. La nourriture était incroyable et comme d'habitude nous avions des restants.

Pendant les journées, nous nous sommes réunis pour discuter, jouer à des jeux, résoudre des casse-têtes et nous nous sommes entraidés pour régler divers problèmes. En soirée, nous nous sommes assis autour d'un feu de camp en utilisant des palettes de bois que Ronald avait trouvées derrière Lowe's, Home Depot, Wal-Mart et autres.

Toutes les photos du voyage sont ici.
After coming back from our short trip to Los Angeles, we had the opportunity to relax with friends in the Yuma, AZ area.  We also attended a parade of lights, saw a live Nativity play, walked in the neighbourhood of decorated houses, took a ride in the back country and celebrated Christmas with friends.

Christmas season in the Yuma area is very special to us. We found activities to brighten this time of year. With friends, we sat along the Main Street of Yuma to watch a parade of lights for over one hour.  Before the parade, we had a tasty lunch at the Lutes Casino Restaurant. We also attended an outdoor jazz concert of Christmas songs.

Two of our favourite Christmas activities to do in the area is to attend the Jesus is Born live Nativity play at the Champion Church, with live animals and beautiful songs. The seating area is outdoor on bales of hay. It's magical. Our second activity is to walk into a gorgeous neighbourhood, where all the houses are lite and decorated. It makes the street glow.

Ronald and Rejean B. went on back roads and found two old mines, The American Girl Mine and the Old Tumco mine, Gold Rock Ranch and also many, many boondocking areas. On another day, Ronald and Gerald D. went on a jeep ride in the nearby sand dunes and got stuck for a little while. The next week, Ronald went with Rejean P. in the same dunes and had the opportunity to drive the ATV and scared Rejean P. A few days later, Ronald and Gerald went to Glamis, CA where the dunes are much bigger and is known as the sand toy capital of the world. They saw very large expensive ATVs with 500-600 HP.

On Christmas Day, we participated in organizing a potluck lunch with over 25 of our desert friends. Everybody brought their specialty dish. The food was amazing and as usual we had leftovers.

During the day, we gathered together to chat, play games, work on puzzles, and helped each other fix a variety of things. At night, we sat around a camp fire using palettes for firewood that Ronald found behind Lowes, Home Depot, Wal-Mart and others.

Parade of lights on Main Street of Yuma AZ

Jesus is Born live Nativity play at the Champion Church




Joyeux Noël ~ Merry Christmas



lundi 10 décembre 2018

Une visite à Los Angeles ~ A visit to Los Angeles

Nous avons laissé notre roulotte dans le BLM à Pilot Knob, près de Yuma AZ, avec nos amis Jules, Colette, Réjean et Jacqueline, pour passer quelques jours avec notre fils Eric et sa fiancée Chloé, à Los Angeles. En chemin, nous sommes passés par Palm Spring, où nous pouvions voir des milliers d’éoliennes de chaque côté de la route. C'était très impressionnant.

Pendant notre séjour à Los Angeles, nous avons visité le célèbre Pink's Hot Dog, le Black Rabbit Rose Theatre, le boulevard Hollywood, le Magic Castle, le spectacle Don't Tell Comedy, Venice Beach et le studio CBS pour The Price is Right.

Pink's Hot Dog est un petit restaurant de grande renommée de hot dogs qui est dans le secteur de Fairfax à Los Angeles. Les murs étaient couverts d’images d’acteurs célèbres qui s’étaient arrêtés ici pour manger. Vous pouvez manger un hot-dog avec n'importe quels garnitures et condiments que vous pouvez imaginer.

Nous avons ensuite marché sur le boulevard Hollywood et assisté à un spectacle de magie au Black Rabbit Rose Theatre. Le lendemain, nous avons eu droit à une visite et à des spectacles de magie au Magic Castle à Hollywood. C'est un club privé dont Eric est un membre étudiant. Les spectacles étaient impressionnants avec des magiciens très très talentueux. Le bâtiment était majestueux et bien décoré. Après le souper, nous avons assisté à un spectacle de «Don't Tell Comedy» avec 8 humoristes qui nous ont fait rire toute la soirée.

Nous avons passé un après-midi à marcher sur le grand quai, la plage et les rues voisines de Venice Beach. Nous avons également parcouru les canaux de Venice, où seuls les petits bateaux, les canoës et les pédalos sont autorisés. Toutes les arrière-cours des maisons face aux canaux étaient bien entretenues et décorées.

Nous avons passé une longue et amusante journée aux studios de CBS pour l'enregistrement de "The Price is Right". Après avoir passé la sécurité, nous avons attendu longtemps avant d'être interrogés pour être dignes d'être sélectionnés comme candidats. Vous verrez le 5 février 2019, si nous avons été sélectionnés ou NON.

Pendant que nous étions à LA, nous avons loué de petits scooters électriques. Ces scooters sont loués à la minute et vous permettent de circuler sur les pistes cyclables ou sur les rues. C'est un moyen abordable de voyager dans la ville au coût de 1 $ pour débuter, puis de 15 ¢ par minute. Dans les rues du quartier de Venice Beach, nous avons vu un certain nombre de VR garé dans les rues sans frais. Certains étaient en meilleure condition que d'autres.

Sur le chemin du retour, nous avons emprunté la route 1, le long de la côte du Pacifique en passant par Long Beach, Seal Beach, Sunset Beach (où nous nous sommes arrêtés sur la plage pour le lunch), Huntington Beach, Newport Beach et Laguna Beach. Nous nous sommes également arrêtés pour prendre des photos en cours de route. Nous ne pouvions pas nous empêcher de nous arrêter à l'un de nos endroits préférés, La Jolla Cove. Ici, nous pouvions voir un grand nombre de phoques et d'otaries (lions, loups et ours de mer) se reposer sur la plage et sur les rochers. Certaines femelles nourrissaient ses petits.

Nous avons passé de belles vacances.

Toutes les photos du voyage sont ici.
We left our trailer in the Pilot Knob BLM, near Yuma AZ, with our friends Jules, Colette, Réjean and Jacqueline, to spend a few days with our son Eric and his fiancé Chloé, in Los Angeles. On our way, we passed by Palm Spring, where we could see thousands of wind turbines on each side of the road. It was very impressive.

While we were in Los Angeles, we got to visit the famous Pink's Hot Dog stand, the Black Rabbit Rose Theatre, Hollywood Boulevard, the Magic Castle, Don't Tell Comedy, Venice Beach and the CBS studio for the Price is Right.

Pink's Hot Dog is an iconic hot dog stand that is a landmark restaurant in the Fairfax District in LA. The walls were covered with pictures of famous actors that had stopped here to eat. You can eat a hot dog with any topping that you can imagine.

We then walked on Hollywood Blvd, and attended a magic show at the Black Rabbit Rose Theatre. The next day, we were treated to a visit and magic shows at the Magic Castle in Hollywood. This is a private club where Eric is a student member. The shows were up close magic with magicians that were very very good. The building was impressive and well decorated. After dinner, we attended the "Don't Tell Comedy" stand-up show with 8 comedians that made us laugh all night.

We spent an afternoon, walking on the pier, the beach and the nearby streets of Venice Beach. We also walked the Venice canals, where only small boats, canoes and paddleboats are permitted. All the house's backyards facing the canals were well maintained and decorated.

We had a fun and long day at the CBS Studios for the taping of "The Price is Right". After going through security, we waited in line a long time before being interviewed to be worthy to be selected as a contestant. You will see on February 5th 2019, if we were selected or NOT.

While we were in LA, we rented small electric scooters. These scooters are rented by the minute, and allows you to travel on the bike paths or streets. It is an affordable way to travel in the city at a cost of $1 to start and then 15 ¢  per minute. On the streets of the Venice Beach neighbourhood, we saw a number of RV's that were parked on the streets at no cost. Some were in better shape than others.

On our way back, we travelled on route 1 along the Pacific Coast passing by Long Beach, Seal Beach, Sunset Beach (we ate lunch on the beach), Huntington Beach, Newport Beach and Laguna Beach. We also stopped to take pictures along the way. We couldn't resist stopping at one of our favourite locations, La Jolla Cove. Here we could see a large number of seals and sea lions resting on the beach and the rocks. Some of the females were feeding their young.


We had a lovely vacation.



Palm Spring

Pink's Hot Dog stand

Magic Castle

RV's on the street



Venice Beach 

Venice Beach canals 

Venice Beach canals 

The Price is Right

La Jolla Cove

La Jolla Cove








jeudi 29 novembre 2018

Une semaine à Yuma AZ ~ A week in Yuma AZ

Nous sommes dans la région de Yuma, en Arizona, près de la frontière californienne depuis la semaine dernière. Nous sommes en train de faire du boondocking sur les terres de BLM. Nous partageons cette belle région avec des amis que nous avons rencontrés les années précédentes. Pendant que nous étions ici, nous avons eu l’occasion de voir de magnifiques couchers de soleil et un certain nombre de vastes champs de cultures de légumières et un champ de coton récolté par une grosse machine agricole. Vous pouvez voir Danielle à côté d'une balle de coton très dense.

Nous allons maintenant répondre à certaines des questions qui nous ont été envoyées par quelques-uns de nos abonnés du blog.

Pouvons-nous partager votre blog?
Oui, vous pouvez partager avec tous vos amis qui pourraient être intéressés par un VR et vous pouvez leur envoyer notre adresse électronique.

Quelle assurance de voyage utilisez-vous?
Nous utilisons l'assurance voyageMedipac et il s'agit du régime d'assurance voyage officiel de l'association des  Snowbirds  du Canada. Vous pouvez obtenir un devis en ligne. Lors de la souscription d'une assurance voyage, vérifiez toujours la clause relative à une condition préexistante.

Combien de travail faut-il pour maintenir votre blog?
Nous consacrons environ 6 heures par semaine à préparer un article de blog en écrivant un texte et en sélectionnant toutes nos superbes photos.

Pouvez-vous nous expliquer votre système de panneaux solaires?
On nous a demandé à plusieurs reprises ce que nous utilisons pour l'électricité lorsque nous faisons du boondocking. Vous trouverez ci-dessous une description de notre système de panneaux solaires, de nos batteries et de notre petite génératrice sur notre blog de 2017.
  
Qu'est-ce que le boondocking?
Boondocking consiste essentiellement à camper sans branchement. Vous pouvez également entendre dire  «camping sec». Souvent, camper à sec signifie rester dans un terrain de camping sans branchement, alors que boondocking signifie généralement rester dans une zone totalement non aménagée. Vous pouvez également entendre une personne parler de «camping dispersé», terme officiel souvent utilisé par les agences gouvernementales.
Plus d'informations sont disponibles sur notre blog de 2018 à l'adresse:

Quel est le coût du camping aux États-Unis?
Voici des informations que j'ai pu obtenir de ce site et les montants sont en dollars américains.




Toutes les photos du voyage sont ici.
We have been in the area of Yuma, AZ, near the California border for the last week. We are boondocking on BLM land. We share this great area with friends we have met in previous years.  While we were here, we had the opportunity to see beautiful sunsets, and a number of large fields of vegetable crops and a field of cotton being picked up by a large combine. You can see Danielle next to a very dense bale of cotton.

We will now answer some of the questions sent to us by a few of our blog subscribers.
  
Can we share your blog?
Yes, you can share with anyone you know that might be interested in travelling in a RV and you can give them our e-mail.

What travel insurance do you use?
We use the MedipacTravel Insurance and it is Canada's Official Snowbird Travel Insurance plan. You can get a quote on line. When taking any travel insurance always verify the clause about pre-existing condition.

How much work is it to maintain your blog?
We spend approx 6 hours a week to prepare a blog post, by writing a text and selecting among all our great photos.
  
Can you explain to us your solar panel system?
We have been asked a number of times what we use for electricity when we do boondocking. The following is a description of our solar panels system, our batteries and our small generator from our 2017 blog.


What is boondocking?
Boondocking is essentially camping without hookups. You may also hear it referred to as ‘dry camping’. Often, dry camping means staying in a campground without hookups, whereas, boondocking typically means staying in a completely undeveloped area. You may also hear a person talk about ‘dispersed camping’, which is the official term often used by government agencies.
More info is available on our 2018 blog at:

What is the cost of camping in the US?
Here is info I was able to get from this website and the amounts are in US $.
















mercredi 21 novembre 2018

Notre 1ère semaine en Arizona - Our first week in Arizona

Après avoir quitté le Sunland Park Racetrack and Casino près d'El Paso, au Nouveau-Mexique, nous avons suivi la route 9 tout près de la frontière mexicaine. Nous nous sommes arrêtés pour manger dans une petite ville, Columbus, NM. Cette ville est proche de l’un des ports d’entrée au Mexique et à une ancienne station de train. Nous avons poursuivi notre chemin vers la très petite ville de Hachita, au Nouveau-Mexique, qui comprend 7 522 mines à proximité. Nous avons ensuite rejoint I-10 près de Lordsburg NM. Nous nous sommes arrêtés pour dormir au casino Del Sol à Tucson, en Arizona.

Le lendemain, nous avons emprunté la route 86 pour Why AZ. Sur le chemin, nous avons vu un magnifique cimetière coloré et des forêts de saguaros. Cette route nous mène à travers la nation Tohono O'Odham, dans le désert de Sonora. Nous avons décidé de rester dans le camping Hickiwan Trails, dans la petite communauté appelée Why, AZ, à côté du Desert Diamond Casino. Nous sommes restés une semaine à 85 $, y compris les trois services. La ville tire son nom du fait que les deux routes principales, les routes 85 et 86, se croisaient à l'origine dans une intersection en Y. Au moment de son incorporation, la loi de l'Arizona exigeait que tous les noms de villes aient au moins trois lettres. Les fondateurs de la ville ont donc appelé la ville "Why" au lieu de simplement l'appeler "Y". Le ministère des Transports de l'Arizona (ADOT) a par la suite supprimé l'ancienne intersection en Y pour des raisons de sécurité du trafic et a construit les deux routes dans une intersection en T conventionnelle au sud de l'intersection d'origine. Au recensement de 2000, la population de Why était d'environ 116 personnes. On l'a souvent noté sur des listes de noms de lieux inhabituels.

Au cours de cette semaine, nous avons visité le musée de la mine New Cornelia Copper, la petite ville d’Ajo AZ et le Organ Pipe Cactus National Monument. La mine New Cornelia Copper a été ouverte en 1912. La mine est une mine de cuivre à ciel ouvert, actuellement inactive, située dans le comté de Pima, en Arizona. C’était la seule mine productive dans le district minier d’Ajo. Elle est située juste à l’extérieur de la ville, qui a été construite comme ville d’entreprise pour desservir la mine. La fosse, qui est presque circulaire, est approximativement un mile et demi de large, et une profondeur de 1100 pieds au centre. Elle a fermé en 1984-1985. À son apogée, l'exploitation minière d'Ajo employait environ 3 000 personnes et produisait 40 000 tonnes de cuivre par an. Elle a fermé ses portes après une grève syndicale en 1983 et à cause de la chute des prix du cuivre.

Un jour, nous sommes allés avec nos amis visiter le Organ Pipe Cactus National Monument (25 $). Organ Pipe Cactus National Monument est un monument national américain et une réserve de biosphère de l’UNESCO située à l’extrême sud de l’Arizona, qui partage une frontière avec l’État mexicain de Sonora. Le parc est le seul endroit aux États-Unis où le cactus Organ Pipe pousse à l'état sauvage. Autres que les cactus Organ Pipe, de nombreux autres types de cactus et d’autres espèces de la flore du désert de la région du désert de Yuma dans la région du désert de Sonora poussent dans le parc. Le Organ Pipe Cactus National Monument mesure 517 milles carrés (1 338 kilomètres carrés). En 1976, le monument a été déclaré réserve de biosphère par l'UNESCO et en 1977, 95% de ces cactus ont été déclarés réserve naturelle. Nous avons fait les deux routes panoramiques de 21 miles et 41 miles. Le trajet le plus court était accompagné d'un guide Ajo Mountain Drive indiquant 18 arrêts décrivant les environs, les cactus et les plantes. La route de Puerto Blanco nous a conduits très très proche de la frontière mexicaine. La petite clôture mesurait environ 4 pieds de haut, à côté d’une route mexicaine. Nous vous recommandons de ne parcourir que les 21 miles (32 km) en utilisant le guide, car la vue est assez similaire et vous aurez besoin d’un 4X4 ou d’un véhicule à grand dégagement pour la route de Puerto Blanco.

De notre terrain de camping, nous avons pu voir des ânes et des coyotes et, la nuit, nous pouvions les entendre. Au cours de la journée, nous nous sommes promenés, avons discuté avec nos amis, joués à des jeux, fait des casse-têtes et passé des soirées cinéma en plein air.


Si vous avez des questions sur la façon dont nous voyageons, nous pourrons y répondre dans nos futurs blogs.
Toutes les photos du voyage sont ici.
After leaving Sunland Park Racetrack and Casino near El Paso, New Mexico, we followed route 9 very close to the Mexican border. We stopped for lunch in a small town, Columbus, NM. This town is close to one of the ports of entry to Mexico, and is a former train station stop.  We continued our way to the very small town of Hachita New Mexico, which includes 7,522 nearby mines.  We then joined I-10 near Lordsburg NM. We stopped to sleep at the Del Sol Casino in Tucson, AZ.

The next day, we travelled on route 86 to Why AZ. On the way, we saw a beautiful, colourful cemetery and forests of saguaros. This road takes us through the Tohono O'Odham nation, in the Sonoran Desert.  We decided to stay in the Hickiwan Trails RV Park, in the small community called Why, AZ, next to the Desert Diamond Casino.  We stayed for one week for $85, including all three services.  The town derives its name from the fact that the two major highways, State Routes 85 and 86, originally intersected in a Y-intersection. At the time of its naming, Arizona law required all city names to have at least three letters, so the town's founders named the town "Why" as opposed to simply calling it "Y." The Arizona Department of Transportation (ADOT) later removed the old Y-intersection for traffic safety reasons and built the two highways in a conventional T-intersection south of the original intersection. The population in Why at the 2000 census was approximately 116. It has frequently been noted on lists of unusual place names.

During that week, we visited Ajo Mine Museum, the small town of Ajo AZ and the Organ Pipe Cactus National Monument. The New Cornelia Copper mine opened in 1912. The New Cornelia mine is a currently inactive open-pit copper mine in Pima County, Arizona. It was the only productive mine in the Ajo mining district, and is located just outside the town of Ajo, which was built as a company town to serve the New Cornelia mines. The roughly circular pit is one and a half miles across at its widest point, and 1,100 feet deep at the centre. It closed in 1984-85. At its peak, mining operations in Ajo employed about 3000 people and produced 40,000 tons of copper annually.  It closed after a labour strike in 1983 and because of falling copper prices.

One day, we went with our friends to visit the Organ Pipe Cactus National Monument ($25). Organ Pipe Cactus National Monument is a U.S. National Monument and UNESCO biosphere reserve located in extreme southern Arizona , which shares a border with the Mexican state of Sonora. The park is the only place in the United States where the organ pipe cactus grows wild. Along with organ pipe, many other types of cacti and other desert flora native to the Yuma Desert section of the Sonoran Desert region grow in the park. Organ Pipe Cactus National Monument is 517 square miles (1,338 square kilometres) in size. In 1976 the monument was declared a Biosphere Reserve by UNESCO, and in 1977, 95% of Organ Pipe Cactus was declared a wilderness area. We did the two scenic drives of 21 miles and 41 miles. The shorter drive came with an Ajo Mountain Drive guide indicating 18 stops describing the surroundings, the cactus and plants. The Puerto Blanco drive brought us very very close to the Mexican border. The small fence was approximately 4 feet high, next to a Mexican highway. We recommend you do only the 21 mile drive using the guide because the view is quite similar and you will need a 4X4 or a high clearance vehicle.

From our campground, we were able to see burrows and coyotes, and at night we could hear them. During the day, we went for walks, chatted with our friends, played games, did puzzles and had movie nights outdoor.


If you have any questions about the way we travel, we could answer them in our future blogs posts.
All the photos from the trip are here.


Ajo Mine

Burrow

Columbus NM

Arizona Sunset

Organ Pipe Cactus

Organ Pipe Cactus National Monument Fence to Mexico

Doing a puzzle

Saguaro cactus

Teddy Bear Chollas cactus