Une semaine à Yuma AZ ~ A week in Yuma AZ

Nous sommes dans la région de Yuma, en Arizona, près de la frontière californienne depuis la semaine dernière. Nous sommes en train de faire du boondocking sur les terres de BLM. Nous partageons cette belle région avec des amis que nous avons rencontrés les années précédentes. Pendant que nous étions ici, nous avons eu l’occasion de voir de magnifiques couchers de soleil et un certain nombre de vastes champs de cultures de légumières et un champ de coton récolté par une grosse machine agricole. Vous pouvez voir Danielle à côté d'une balle de coton très dense. Nous allons maintenant répondre à certaines des questions qui nous ont été envoyées par quelques-uns de nos abonnés du blog. Pouvons-nous partager votre blog? Oui, vous pouvez partager avec tous vos amis qui pourraient être intéressés par un VR et vous pouvez leur envoyer notre adresse électronique. Quelle assurance de voyage utilisez-vous? Nous utilisons l'assurance voyageMedipac et il s'agit du régime d'assurance voyage officiel de l'association des  Snowbirds  du Canada. Vous pouvez obtenir un devis en ligne. Lors de la souscription d'une assurance voyage, vérifiez toujours la clause relative à une condition préexistante. Combien de travail faut-il pour maintenir votre blog? Nous consacrons environ 6 heures par semaine à préparer un article de blog en écrivant un texte et en sélectionnant toutes nos superbes photos. Pouvez-vous nous expliquer votre système de panneaux solaires? On nous a demandé à plusieurs reprises ce que nous utilisons pour l'électricité lorsque nous faisons du boondocking. Vous trouverez ci-dessous une description de notre système de panneaux solaires, de nos batteries et de notre petite génératrice sur notre blog de 2017. http://saumure2017.blogspot.com/2017/02/nos-panneaux-solaires-our-solar-panels.html    Qu'est-ce que le boondocking? Boondocking consiste essentiellement à camper sans branchement. Vous pouvez également entendre dire  «camping sec». Souvent, camper à sec signifie rester dans un terrain de camping sans branchement, alors que boondocking signifie généralement rester dans une zone totalement non aménagée. Vous pouvez également entendre une personne parler de «camping dispersé», terme officiel souvent utilisé par les agences gouvernementales. Plus d'informations sont disponibles sur notre blog de 2018 à l'adresse: https://saumure2018.blogspot.com/2017/12/faire-du-boondocking-dans-les-blm-et.html Quel est le coût du camping aux États-Unis? Voici des informations que j'ai pu obtenir de ce site et les montants sont en dollars américains. https://wandrlymagazine.com/article/rv-camping-cost-per-night/ Toutes les photos du voyage sont ici.

We have been in the area of Yuma, AZ, near the California border for the last week. We are boondocking on BLM land. We share this great area with friends we have met in previous years.  While we were here, we had the opportunity to see beautiful sunsets, and a number of large fields of vegetable crops and a field of cotton being picked up by a large combine. You can see Danielle next to a very dense bale of cotton. We will now answer some of the questions sent to us by a few of our blog subscribers.    Can we share your blog? Yes, you can share with anyone you know that might be interested in travelling in a RV and you can give them our e-mail. What travel insurance do you use? We use the MedipacTravel Insurance and it is Canada's Official Snowbird Travel Insurance plan. You can get a quote on line. When taking any travel insurance always verify the clause about pre-existing condition. How much work is it to maintain your blog? We spend approx 6 hours a week to prepare a blog post, by writing a text and selecting among all our great photos.    Can you explain to us your solar panel system? We have been asked a number of times what we use for electricity when we do boondocking. The following is a description of our solar panels system, our batteries and our small generator from our 2017 blog. http://saumure2017.blogspot.com/2017/02/nos-panneaux-solaires-our-solar-panels.html What is boondocking? Boondocking is essentially camping without hookups. You may also hear it referred to as ‘dry camping’. Often, dry camping means staying in a campground without hookups, whereas, boondocking typically means staying in a completely undeveloped area. You may also hear a person talk about ‘dispersed camping’, which is the official term often used by government agencies. More info is available on our 2018 blog at: https://saumure2018.blogspot.com/2017/12/faire-du-boondocking-dans-les-blm-et.html What is the cost of camping in the US? Here is info I was able to get from this website and the amounts are in US $. https://wandrlymagazine.com/article/rv-camping-cost-per-night/ All the photos from the trip are here.

Notre 1ère semaine en Arizona - Our first week in Arizona

Après avoir quitté le Sunland Park Racetrack and Casino près d'El Paso, au Nouveau-Mexique, nous avons suivi la route 9 tout près de la frontière mexicaine. Nous nous sommes arrêtés pour manger dans une petite ville, Columbus, NM. Cette ville est proche de l’un des ports d’entrée au Mexique et à une ancienne station de train. Nous avons poursuivi notre chemin vers la très petite ville de Hachita, au Nouveau-Mexique, qui comprend 7 522 mines à proximité. Nous avons ensuite rejoint I-10 près de Lordsburg NM. Nous nous sommes arrêtés pour dormir au casino Del Sol à Tucson, en Arizona. Le lendemain, nous avons emprunté la route 86 pour Why AZ. Sur le chemin, nous avons vu un magnifique cimetière coloré et des forêts de saguaros. Cette route nous mène à travers la nation Tohono O'Odham, dans le désert de Sonora. Nous avons décidé de rester dans le camping Hickiwan Trails, dans la petite communauté appelée Why, AZ, à côté du Desert Diamond Casino. Nous sommes restés une semaine à 85 $, y compris les trois services. La ville tire son nom du fait que les deux routes principales, les routes 85 et 86, se croisaient à l'origine dans une intersection en Y. Au moment de son incorporation, la loi de l'Arizona exigeait que tous les noms de villes aient au moins trois lettres. Les fondateurs de la ville ont donc appelé la ville "Why" au lieu de simplement l'appeler "Y". Le ministère des Transports de l'Arizona (ADOT) a par la suite supprimé l'ancienne intersection en Y pour des raisons de sécurité du trafic et a construit les deux routes dans une intersection en T conventionnelle au sud de l'intersection d'origine. Au recensement de 2000, la population de Why était d'environ 116 personnes. On l'a souvent noté sur des listes de noms de lieux inhabituels. Au cours de cette semaine, nous avons visité le musée de la mine New Cornelia Copper, la petite ville d’Ajo AZ et le Organ Pipe Cactus National Monument. La mine New Cornelia Copper a été ouverte en 1912. La mine est une mine de cuivre à ciel ouvert, actuellement inactive, située dans le comté de Pima, en Arizona. C’était la seule mine productive dans le district minier d’Ajo. Elle est située juste à l’extérieur de la ville, qui a été construite comme ville d’entreprise pour desservir la mine. La fosse, qui est presque circulaire, est approximativement un mile et demi de large, et une profondeur de 1100 pieds au centre. Elle a fermé en 1984-1985. À son apogée, l'exploitation minière d'Ajo employait environ 3 000 personnes et produisait 40 000 tonnes de cuivre par an. Elle a fermé ses portes après une grève syndicale en 1983 et à cause de la chute des prix du cuivre. Un jour, nous sommes allés avec nos amis visiter le Organ Pipe Cactus National Monument (25 $). Organ Pipe Cactus National Monument est un monument national américain et une réserve de biosphère de l’UNESCO située à l’extrême sud de l’Arizona, qui partage une frontière avec l’État mexicain de Sonora. Le parc est le seul endroit aux États-Unis où le cactus Organ Pipe pousse à l'état sauvage. Autres que les cactus Organ Pipe, de nombreux autres types de cactus et d’autres espèces de la flore du désert de la région du désert de Yuma dans la région du désert de Sonora poussent dans le parc. Le Organ Pipe Cactus National Monument mesure 517 milles carrés (1 338 kilomètres carrés). En 1976, le monument a été déclaré réserve de biosphère par l'UNESCO et en 1977, 95% de ces cactus ont été déclarés réserve naturelle. Nous avons fait les deux routes panoramiques de 21 miles et 41 miles. Le trajet le plus court était accompagné d'un guide Ajo Mountain Drive indiquant 18 arrêts décrivant les environs, les cactus et les plantes. La route de Puerto Blanco nous a conduits très très proche de la frontière mexicaine. La petite clôture mesurait environ 4 pieds de haut, à côté d’une route mexicaine. Nous vous recommandons de ne parcourir que les 21 miles (32 km) en utilisant le guide, car la vue est assez similaire et vous aurez besoin d’un 4X4 ou d’un véhicule à grand dégagement pour la route de Puerto Blanco. De notre terrain de camping, nous avons pu voir des ânes et des coyotes et, la nuit, nous pouvions les entendre. Au cours de la journée, nous nous sommes promenés, avons discuté avec nos amis, joués à des jeux, fait des casse-têtes et passé des soirées cinéma en plein air. Si vous avez des questions sur la façon dont nous voyageons, nous pourrons y répondre dans nos futurs blogs. Toutes les photos du voyage sont ici.

After leaving Sunland Park Racetrack and Casino near El Paso, New Mexico, we followed route 9 very close to the Mexican border. We stopped for lunch in a small town, Columbus, NM. This town is close to one of the ports of entry to Mexico, and is a former train station stop.  We continued our way to the very small town of Hachita New Mexico, which includes 7,522 nearby mines.  We then joined I-10 near Lordsburg NM. We stopped to sleep at the Del Sol Casino in Tucson, AZ. The next day, we travelled on route 86 to Why AZ. On the way, we saw a beautiful, colourful cemetery and forests of saguaros. This road takes us through the Tohono O'Odham nation, in the Sonoran Desert.  We decided to stay in the Hickiwan Trails RV Park, in the small community called Why, AZ, next to the Desert Diamond Casino.  We stayed for one week for $85, including all three services.  The town derives its name from the fact that the two major highways, State Routes 85 and 86, originally intersected in a Y-intersection. At the time of its naming, Arizona law required all city names to have at least three letters, so the town's founders named the town "Why" as opposed to simply calling it "Y." The Arizona Department of Transportation (ADOT) later removed the old Y-intersection for traffic safety reasons and built the two highways in a conventional T-intersection south of the original intersection. The population in Why at the 2000 census was approximately 116. It has frequently been noted on lists of unusual place names. During that week, we visited Ajo Mine Museum, the small town of Ajo AZ and the Organ Pipe Cactus National Monument. The New Cornelia Copper mine opened in 1912. The New Cornelia mine is a currently inactive open-pit copper mine in Pima County, Arizona. It was the only productive mine in the Ajo mining district, and is located just outside the town of Ajo, which was built as a company town to serve the New Cornelia mines. The roughly circular pit is one and a half miles across at its widest point, and 1,100 feet deep at the centre. It closed in 1984-85. At its peak, mining operations in Ajo employed about 3000 people and produced 40,000 tons of copper annually.  It closed after a labour strike in 1983 and because of falling copper prices. One day, we went with our friends to visit the Organ Pipe Cactus National Monument ($25). Organ Pipe Cactus National Monument is a U.S. National Monument and UNESCO biosphere reserve located in extreme southern Arizona , which shares a border with the Mexican state of Sonora. The park is the only place in the United States where the organ pipe cactus grows wild. Along with organ pipe, many other types of cacti and other desert flora native to the Yuma Desert section of the Sonoran Desert region grow in the park. Organ Pipe Cactus National Monument is 517 square miles (1,338 square kilometres) in size. In 1976 the monument was declared a Biosphere Reserve by UNESCO, and in 1977, 95% of Organ Pipe Cactus was declared a wilderness area. We did the two scenic drives of 21 miles and 41 miles. The shorter drive came with an Ajo Mountain Drive guide indicating 18 stops describing the surroundings, the cactus and plants. The Puerto Blanco drive brought us very very close to the Mexican border. The small fence was approximately 4 feet high, next to a Mexican highway. We recommend you do only the 21 mile drive using the guide because the view is quite similar and you will need a 4X4 or a high clearance vehicle. From our campground, we were able to see burrows and coyotes, and at night we could hear them. During the day, we went for walks, chatted with our friends, played games, did puzzles and had movie nights outdoor. If you have any questions about the way we travel, we could answer them in our future blogs posts. All the photos from the trip are here.

Ajo Mine

Burrow

Columbus NM

Arizona Sunset

Organ Pipe Cactus

Organ Pipe Cactus National Monument Fence to Mexico

Doing a puzzle

Saguaro cactus

Teddy Bear Chollas cactus

C'est un départ ~ On our Way

La route de notre résidence près de Pembroke, en Ontario, jusqu’à Sarnia, en Ontario, était très accidentée et sinueuse. Nous avons passé la nuit dans le stationnement du Gateway Casinos Point Edward à Sarnia. Le lendemain, nous avons traversé à la frontière. Voici les questions qui nous ont été posées: Elle a demandé le total d'argent US et CAN que nous avions avec nous. D'où venons-nous? Qu'avons-nous comme nourriture, des fruits, des légumes et de la viande? (Nous lui avons dit que nous avions des condiments et de la nourriture en conserve.) Elle a dit que nous savions voyager. Où allons-nous tout l'hiver (elle voulait des détails)? Nous lui avons dit que nous allions nous promener en Arizona et en Californie et dans des parcs d'État au Texas, en Louisiane et en Floride. Elle a dit que c'était le meilleur voyage qu'elle ait entendu. Quand revenez-vous?  Qu'est-ce qu'on mange pour le lunch aujourd'hui? Elle a demandé si nous avions fait des sandwichs pour le lunch? Nous lui avons dit que nous nous arrêtions à Flint, MI, pour faire des épiceries et que nous allions manger là. Avons-nous des animaux domestiques? Non merci et elle a sourit. Elle a ensuite regardé sur le siège arrière de notre camion et elle nous a donné nos passeports et a dit de profiter de l'hiver. Pour notre première nuit aux États-Unis, nous avons séjourné à Lafayette, en Indiana, dans une propriété privée dont l'hôte est membre du site Web Boondockers Welcome, tout comme nous. Boondockers Welcome est un stationnement de nuit gratuit pour les VRs sur une propriété privée. Vous vous faites de nouveaux amis et vous dormez bien. Ce sont les résidents qui invitent les voyageurs à passer la nuit, à partager leurs histoires et à économiser leur argent pour la vraie aventure. https://www.boondockerswelcome.com/ Nous voulions visiter le musée et la bibliothèque du président Abraham Lincoln à Springfield, en Illinois, mais nous ne pouvions pas trouver de stationnement pour le camion et la roulotte. Nous avons donc continué notre voyage à St Louis, MO. Nous étions un peu en retard pour arriver à St Louis mais nous avons pu voir le Gateway Arch de St Louis depuis un magnifique parc de l'autre côté de la rivière. Ce parc est difficile d'accès et très difficile à sortir. Oh! mais quelle belle vue! Nous avons parcouru l’Arkansas et le Texas, dans les Panhandle Plains, sur les I-20 et I-30. Nous avons vu un certain nombre de champs de coton et un grand nombre de pompes à huile dans les champs. Nous avons également vu notre premier cactus cette année. En chemin, nous nous sommes arrêtés pour dormir dans une propriété de Boondockers Welcome; au Gateway Casino Point Edward à Sarnia; au Sunland Park Racetrack and Casino près d’El Paso (avec électricité et eau); au camping de Burns Park à North Little Rock; au  Lake Colorado City SP au Texas et dans quelques Walmarts. Notre dash cam a été capable de capturer quelques images et moments étranges. Rue du Québec, près de Fort Worth, TX Un camion tirant un SUV qui tirait une voiture Le panneau de vitesse de 80 MPH sur I-10 et I-20 au Texas (c'est rapide) Les impressionnants ponts d'El Paso, au Texas Toutes les photos du voyage sont ici.

The road from our place near Pembroke, Ontario, to Sarnia Ontario was very hilly and curvy. We spent the night in the parking at the Gateway Casinos Point Edward in Sarnia.  The next day, we crossed at the Border. These are the Border crossing questions we were asked: She asked for the total US and Can money we had with us.  Where are we from?  Any food, fruits, veggies and meat? (We told her we had condiments and can food.) She said that we know how to travel. Where are you going all winter (she wanted detail)? We told her that we will be boondocking in Arizona and California and State Parks in Texas, Louisiana and Florida. She said that this was the best trip she had heard. When are you coming back? We said mid April. What are we having for lunch today? She asked if we had sandwiches made for lunch. We told her that we are stopping in Flint, MI, for groceries and we would get lunch there.  Any pets? No thanks you and she smiled. She then looked on the back seat of our truck and she gave us our passports and said to enjoy the winter. For our first night in the US, we stayed in Lafayette, Indiana on a private property that the host is a member of the Boondockers Welcome website just like us. Boondockers Welcome is a free Overnight RV Parking on Private Property. You make new friends and sleep soundly. It is locals that invite travellers to spend the night, share their stories, and save their money for the real adventure. https://www.boondockerswelcome.com/ We wanted to visit President Abraham Lincoln Museum and Library in Springfield, Illinois but we could not find parking for the truck and trailer. So we continued our trip to St Louis, MI. We were a bit late to get to St Louis but we were able to see the Gateway Arch in St Louis from a beautiful park across the river. This park is hard to get to and also very difficult to get out of. Oh what a view! We travelled through Arkansas and Texas, in the Panhandle Plains, on I-20 and I-30. We saw a number of cotton fields and a large number of oil pumps in the fields. We also saw our first cactus this year. On our way, we stopped to sleep at a Boondockers Welcome property; at the Gateway Casino Point Edward in Sarnia; at the Sunland Park Racetrack and Casino near El Paso (with electricity and water); in Burns Park campground in North Little Rock; in the Lake Colorado City SP in Texas and in a few Walmarts. Our dash cam was able to capture a few strange images and moments. Quebec Street near Fort Worth, TX A truck pulling a SUV that was pulling a car The 80 MPH signs on I-10 and I-20 in Texas (that's fast) The impressive bridges in El Paso, Texas All the photos from the trip are here.