Les statistiques de notre voyage - Our Trip’s Statistics

Ce voyage a été jusqu'à présent notre plus longue escapade hivernale. Nous avons parcouru de nombreux états: Michigan, Indiana, Illinois, Missouri, Arkansas, Texas, New Mexico, Arizona, California, Louisiana, Mississippi, Alabama, Florida, Georgia, South Carolina, North Carolina, Virginia, West Virginia, Maryland, Pennsylvania et New York. Nous avons eu la chance de rencontrer des connaissances passées et des nouvelles que nous espérons rencontrer à nouveau lors de nos prochains voyages. Nous avons fait 23 578 km en 149 jours donc une moyenne de 158 km par jour. Le maximum de kilomètre que nous avons fait dans une journée fut 904 km et le moins fut 0 km. Nous avons utilisé 5 135 litres d’essences à un coût moyen de $0.876 /litre ($CAN) donc un coût total de $4 498 ($CAN) ou $0.19 ($CAN) par km. L'essence la moins chère était $0.626 /litre ($CAN) et la plus chère était $1.194 /litre ($CAN). Nous avons aussi utilisé $111 ($CAN) de propane et $15 ($CAN) d'essence pour la génératrice. Notre camion a fait en moyenne 23.5 litres/100 km ou 10 MPG (US) ou 12 MPG (IMP). Le camping était à un coût moyen de $21 ($CAN) par soir et à un coût total de $3 117 ($CAN). Le camping le moins cher était $0/ soirs et le plus dispendieux à $50/soirs ($CAN). Nous avons fait 41 jours de camping sans services. Voici des exemples de VR qui sont differents que nous avons vu dans notre voyage cette année. Toutes les photos du voyage sont ici.

This voyage was so far our longest Winter getaway. We travelled through many states: Michigan, Indiana, Illinois, Missouri, Arkansas, Texas, New Mexico, Arizona, California, Louisiana, Mississippi, Alabama, Florida, Georgia, South Carolina, North Carolina, Virginia, West Virginia, Maryland, Pennsylvania and New York. We were fortunate to meet past and new acquaintances that we hope to meet again during our future travels. We travelled 23,578 km in 149 days, therefore an average of 158 km per day. The most that we have travelled in a day was 904 km and the least was 0 km. We used 5,135 litres of gas at an average cost of $0.876 /litre ($Can) and at a total cost of $4,498 ($Can) or $0.19 ($Can) per km. The least expensive gas was at $0.626 /litre ($Can) and the most expensive gas was $1.194 /litre ($Can). We also used $111 ($CAN) of propane and $15 ($CAN) of gas for the generator. The truck did an average of 23.5 litres/100 km or 10 MPG (US) or 12 MPG (IMP). The average camping cost was $21 ($Can) per night and at a total cost of $3,117 ($Can). The least expensive camping was $0/night and the most expensive was $50/night ($Can). We camped without services for 41 days. Here are some examples of different types of RVs that we saw in our trip this year. All the photos from the trip are here.

Florida 2

Au cours de notre dernière semaine en Floride, avant de rentrer chez nous, nous sommes restés à O'Leno State Park (5 *), au nord de Gainesville, et à Mike Roess Gold Head Branch State Park (5 *), près de Keystone Heights. C'étaient deux beaux parcs d'État. Le O'Leno SP est l’emplacement d’une vieille ville sur les rives de la rivière Santa Fe. Il y a encore de vieux bâtiments construits par le C.C.C. (Civilian Conservation Corps). Au-dessus de la rivière il y avait un pont suspendu et dans le Centre de la nature était de grandes tortues et des serpents dans de grandes enceintes de verre. Dans ces deux parcs, il y avait beaucoup de sentiers à parcourir. Plusieurs soirées, nous avons apprécié la compagnie des voisins à nos feux de camp. Nous nous sommes également reposés et préparés pour notre long voyage de retour. Nous sommes impatients de revoir notre famille. Toutes les photos du voyage sont ici.

During our last week in Florida, before heading home, we stayed in O'Leno State Park (5*), north of Gainesville, and Mike Roess Gold Head Branch State Park (5*), near Keystone Heights. These were two beautiful State Parks. The O'Leno SP is the site of an old town on the shores of the Santa Fe River. It still has old buildings built by the C.C.C. (Civilian Conservation Corps). Over the river, was suspended bridge and in the Nature Center were large turtles and snakes in large glass enclosures. In these two parks, there were many trails to walk. Many nights, we enjoyed the company of neighbours at our campfires. We also rested and got prepared for our long journey home. Nous sommes impatients de revoir notre famille. All the photos from the trip are here.