mercredi 23 janvier 2019

La vallée du Rio Grande Valley

Nous avons passé une semaine au Lake Casa Blanca State Park, adjacent à la ville de Laredo, au Texas, ville frontalière du Mexique. Nous avons ensuite passé cinq jours à Falcon State Park, également le long de la rivière Rio Grande.

Le Lake Casa Blanca SP est situé sur les rives du lac Casa Blanca, dans la ville de Laredo. C'est un très grand parc utilisé par la communauté locale avec de nombreux sentiers de randonnée. Notre camping adossé au lac avec une vue magnifique. Nous nous sommes fait de nouveaux amis et avons fait des feux de camp en soirée avec eux. La ville de Laredo est une grande ville frontalière très fréquentée avec le Mexique. Ce n'est pas une ville touristique. Lors de nos nombreuses promenades dans le parc, nous avons eu l’occasion de voir des cerfs de Virginie, des pécaris ( javelinas) et un géocoucou (un roadrunner) très rapide (pas de photo). Lors de notre voyage dans la région, nous sommes passés par les villes d’Oilton, Hebbronville, Randao, Escubas et à Zapata. À Zapata, nous avons mangé dans un parc du comté en mangeant des tacos d'un vendeur de tacos local. Nous nous sommes également arrêtés à San Jose de los Carralitos Ranch, un site historique.

Falcon SP est situé sur le réservoir international Falcon, sur la rivière Rio Grande. C'est un petit parc avec de petits sites de camping. Pendant notre séjour, nous avons parcouru les nombreux sentiers de randonnée et avons eu la chance de voir un grand nombre de pécaris traverser la route. Lors d'une excursion d'une journée, nous sommes passés par les villes de Roma, Sabinelo (un petit village pauvre sur le Rio Grande) et Rio Grande City.

Rio Grande City est une ville frontalière située le long du fleuve Rio Grande. Il fait partie des "routes de la rivière", un corridor patrimonial riche en héritages naturels et culturels. Nous avons découvert cette ville à bord du trolley Bessie III qui empruntait de petites rues tracées il y a plus d'un siècle. Nous nous sommes arrêtés pour admirer la Grotte de Lourdes dédiée en 1928, une réplique du sanctuaire de Lourdes, en France.

Nous avons passé deux semaines au calme dans ces parcs d’État, où nous avons rencontré de nouveaux amis et profité de la vue et de la nature de la région. Nous avons également pu photographier la Super Blood Wolf Moon, la nuit du 21 janvier.


Toutes les photos du voyage sont ici.
We spent a week in Lake Casa Blanca State Park adjacent to the city of Laredo, Texas, a border city to Mexico. We then spent five days in Falcon SP, also along the Rio Grande River.

Lake Casa Blanca SP is located on the shore of Lake Casa Blanca, in the city of Laredo. It is a very big park used by the local community with many walking trails. Our campsite was backing on the lake with a beautiful view. We made new friends and had campfires at night with them. The city of Laredo is a big old busy border town with Mexico. This is not a tourist town. On our many walks in the park, we had the opportunity to see white-tail deer, javelinas and a road runner that was very fast (no pictures). On our road trip in the area, we passed by the towns of Oilton, Hebbronville, Randao, Escubas and in Zapata. In Zapata, we had lunch in a county park eating tacos from a local taco vendor. We also stopped in San Jose de los Carralitos Ranch, a historical site.

Falcon SP is located on the International Falcon Reservoir, on the Rio Grande River. This is a small park with small camping sites. During our stay, we walked the many walking trails and was lucky to see a large number of javelinas crossing the road. On a day trip, we passed by the town of Roma, Sabinelo (a small poor village on the Rio Grande River) and Rio Grande City.

Rio Grande City is a border city that lies along the Rio Grande River. It is part of "roads of the river" a heritage corridor rich in natural and cultural legacies. We discovered this city aboard the Bessie III trolley travelling down small streets laid out over a century ago. We stopped to admire the Grotto of Lourdes dedicated in 1928, a replica of the shrine in Lourdes, France.

We had a quiet two weeks in these state parks, meeting new friends and enjoying the views and nature in the area. We were also able to photograph the Super Blood Wolf Moon, the night of January 21st.

Lake Casa Blanca International State Park

White tail deer

Javelinas

Super Blood Wolf Moon

Rio Grande City

Rio Grande River


vendredi 11 janvier 2019

Seminole Canyon State Park

Nous avons quitté Big Bend National Park et avons passé une semaine au Seminole Canyon State Park. Nous avons parcouru de nombreux sentiers pédestres, visité le musée du Judge Roy Bean et fait un tour dans les environs pour visiter de petites villes locales.

Seminole Canyon State Park est un magnifique parc pittoresque situé près de la rivière Rio Grande. Chaque jour, nous empruntions différents sentiers dans le parc. L'un d'entre eux était au bord du canyon (une heure et demie) et un autre dans le canyon guidé par un gardien du parc (une heure et demie). Les anciens habitants de Seminole Canyon ont laissé leur marque de plusieurs manières, notamment par le biais de peintures rupestres appelées pictogrammes. Le parc contient certains des exemples les plus remarquables non seulement au Texas, mais dans le monde entier. Les pictogrammes ont 4000 ans. Nous avons également parcouru le sentier du Rio Grande (3 heures) qui nous a amenés à l'intersection de la rivière Rio Grande et du canyon Seminole.

À Langtry, au Texas, nous avons visité le musée du Judge Roy Bean. Le juge Roy Bean était la "Loi à l'ouest des Pecos". Juge de paix le plus coloré de l'ouest, il a dirigé la dernière frontière de l'Amérique au cours des dernières décennies du 19e siècle. Il a statué avec sa propre justice et a apposé sa marque indélébile sur les terres escarpées du Texas, à l'ouest de la rivière Pecos.

Lors de notre excursion d'une journée dans la région, nous avons visité de nombreuses petites villes: Comstock, Del Rio, Bracketville et Eagle Pass. Nous avons diné dans un parc public avec un étang et de nombreux canards, oies et aigrettes. Pendant notre voyage, nous avons également visité la région du réservoir d’Amistad. Le barrage Amistad (qui signifie "amitié" en espagnol) a été construit de 1963 à 1968 pour lutter contre les inondations, conserver l'eau, l'énergie hydroélectrique et les loisirs.

Nous avons passé une très belle semaine au Seminole Canyon State Park et le recommandons vivement à tout le monde d'y visiter.

Nous allons maintenant répondre à certaines des questions qui nous ont été envoyées par quelques-uns de nos abonnés du blog.

Quels outils recommanderiez-vous à un RVer?
Voici une liste des outils que nous proposons:
  • Courroie de ventilateur de rechange
  • ODBII
  • un bon jeu de tournevis
  • clé métrique et impériale
  • jeu de douilles
  • testeur électrique
  • hache
  • bonne jauge de pression des pneus


Que faites-vous pour les services téléphoniques et Internet aux États-Unis?
Il existe un certain nombre de compagnies de téléphone aux États-Unis. Nous avons utilisé TracFone dans le passé et nous utilisons maintenant le Metro de T-Mobile. Metro de T-Mobile nous offre un téléphone intelligent avec des appels illimités au Canada, aux États-Unis et au Mexique. Il nous donne également une connexion Internet illimitée au téléphone et une capacité de 15 Go lors de son utilisation hot spot avec nos autres appareils, comme notre iPad et notre ordinateur portable. Tout cela pour 71 $ US par mois.

Que faites-vous pour préparer votre voyage, réservation ou non?
Nous faisons des recherches sur Google, nous obtenons des livres de CAA (AAA), nous recevons les guides touristiques quelques mois avant et au centre des visiteurs une fois que nous y sommes arrivés, et nous parlons également à d’autres campeurs pour ce qu’ils ont fait dans la région. Nous avons également les eBooks de ce site Web https://www.frugal-rv-travel.com/


Que faites-vous pour préparer votre véhicule?

Nous mettons à jour le GPS avec les nouvelles cartes, obtenons un vidange d'huile, nous vérifions et remplissons tous les liquides, nous vérifions la batterie, de nouveaux d'essuie-glace, nous vérifions la pression des pneus et vérifions des freins en enlevant la roue 4.

Toutes les photos du voyage sont ici.
We left Big Bend N.P. to spend a week in Seminole Canyon State Park. Here we walked many trails, visited the Judge Roy Bean Museum, and took a ride in the area to visit local small  towns.

Seminole Canyon SP is a beautiful scenic park located near the Rio Grande River. Every day, we took different trails in the park. One of them was on the edge of the canyon (1.5 hr), and another one in the canyon guided by a park ranger (1.5 hr). The past inhabitants of Seminole Canyon left their mark in several ways, most notably through rock paintings called pictographs. The park contains some of the most outstanding examples not only in Texas, but in the world. The pictographs are 4000 years old. We also walked the Rio Grande trail (3 hr) that took us to the intersection of the Rio Grande River and the Seminole Canyon.

In Langtry, TX, we visited the Judge Roy Bean Museum. Judge Roy Bean was the "Law west of the Pecos". The West's most colourful justice of the peace, he ruled America's last frontier in the last decades of the 19th century. He ruled with his own brand of justice and set his indelible stamp on the rugged Texas lands west of the Pecos River.

On our day trip around the area, we visited the many small towns: Comstock, Del Rio, Bracketville and Eagle Pass. We had lunch in a public park with a pond and many ducks, geese and egrets. During our trip, we also visited the Amistad Reservoir area. Amistad (meaning "friendship" in Spanish) Dam was built from 1963-1968 for flood control, water conservation, hydroelectric power, and recreation.

We had a really lovely week in Seminole Canyon SP, and would highly recommend it to everyone.

We will now answer some of the questions sent to us by a few of our blog subscribers.

What tools would you recommend a RVer bring?
This is a list of the tools we carry:

  • · Spare fan belt
  • · ODBII
  • · a good set of screw drivers
  • · metric and imperial wrench
  • · socket set
  • · electrical tester
  • · axe
  • · good tire pressure gauge


What do you do for phone and internet services in the US?
There are a number of phone companies in the US. We have done TracFone in the pass and now we use the Metro by T-Mobile. Metro by T-Mobile give us a smart phone with unlimited calls to Canada, the US and Mexico. It also gives us unlimited internet on the phone and 15 gig when using it has a hot spot with our other devices like our I-pad and laptop. All that for $71 us per month.

What do you do to prepare your trip, reservation or not?
We do some research on Google, we get books from CAA (AAA), we get the tourism guides in the mail months before and at the visitor centre once we get there and also talk to other RVers and ask what they did in the area that we are going to. We also have the eBooks from this website https://www.frugal-rv-travel.com/


What do you do to prepare your vehicle?

We update the GPS with the new maps, get an oil change, we check and fill all fluids, we check the battery, we get new wiper blades, check tire pressure and also check breaks by removing the 4 wheel.


Seminole Canyon State Park

Seminole Canyon State Park

Seminole Canyon State Park

Egret

Judge Roy Bean Museum

Pecos River

dimanche 6 janvier 2019

De l'Arizona au Texas ~ From Arizona to Texas

En route pour le Texas, nous nous sommes arrêtés au Carefree Village Resort pour passer quelques jours avec nos amis, Gerald et Lise. Nous avons également visité le Chiricahua Desert Museum, le parc d'état de Davis Mountain, le parc national de Big Bend, le parc d'état de Big Bend Ranch et de petites villes à proximité.

Pendant que nous étions au Carefree Village Resort, nous avons eu l’occasion de jouer au bowling, au mini-putt, au jeu de shuffleboard, de nager dans la piscine et de profiter du spa. Nous avons passé deux soirées cinéma avec des amis, dans un cinéma privé de 9 places.

Au Chiricahua Desert Museum, nous avons pu voir dans leur enclos de verre des serpents et des tortues locaux. Dehors, nous avons traversé un jardin de cactus, où nous avons été surpris de voir de la neige sur eux.
Au parc d'état de Davis Mountain, nous nous sommes réveillés avec trois cerfs-mulets se nourrissant à côté de notre VR. Nous sommes aussi montés dans la montagne pour profiter de la vue magnifique.

Le parc national Big Bend a été fermé en raison de la fermeture du gouvernement. Nous avions vérifié le site quelques jours avant notre arrivée, les terrains de camping étaient ouverts, mais les services des visiteurs ne seraient pas disponibles. À notre grande surprise, tous les terrains de camping étaient fermés alors que nous avions une réservation pour une semaine. Nous avons trouvé un terrain de camping local ouvert à Stillwell RV, près de l'entrée du parc. Nous avons parcouru le parc et apprécié le paysage, parcouru les sentiers et trouvé un certain nombre de personnes en train de se détendre dans les sources chaudes.

Au cours d'une longue journée, nous avons traversé le Big Bend NP pour nous rendre à Big Bend Ranch SP. Ce parc n’est qu’un parc d’utilisation de jour où nous pourrions conduire le long du fleuve Rio Grande qui sépare le Mexique et les États-Unis. Nous nous sommes arrêtés en chemin pour profiter des vues spectaculaires. La route n'était pas pour les faibles de cœur ou les véhicules récréatifs. Nous avons visité la ville de Terlingua, où il y avait une préparation au chili, et sommes passées par d’autres petites villes telles que Study Butte, Lajitas, Redford, Presidio, Shafter, Marfa, Alpine et Marathon.


Nous avons vraiment apprécié notre séjour au Carefree Village Resort et la région de Big Bend. Ce n'est que le début de notre séjour de deux mois au Texas.

Toutes les photos du voyage sont ici.
On our way to Texas, we stopped at the Carefree Village Resort to spend a few days with our friends, Gerald and Lise. We also visited the Chiricahua Desert Museum , Davis Mountain State Park, Big Bend National Park, Big Bend Ranch State Park and small towns nearby.

While we were at the Carefree Village Resort, we had the opportunity to play 10 pin bowling, mini-putt, shuffleboard, and swim in the pool and enjoy the hot tub. We had two movie nights with friends, in a 9-seat private cinema.

At the Chiricahua Desert Museum, we were able to see in their glass enclosure, some of the local snakes and turtles. Outside we walked by a cactus garden, where we were surprised to see snow on them.
At the Davis Mountain State Park, we awoke with three mule deer feeding beside our RV. We also went up the mountain to enjoy the beautiful views.

Big Bend National Park was closed because of the government shutdown. We had verified the website a few days before arriving, the campgrounds were open but visitor services would be available. To our surprise, all campgrounds were closed even though we had a reservation for a week. We found a local campground open at Stillwell RV, near the entrance to the park. We drove through the park, and enjoyed the scenery, walked the trails, and found a number of people relaxing in the hot springs.

On a long day trip, we drove through Big Bend NP, to get to Big Bend Ranch SP. This park is only a day-use park where we could drive along the shore of the Rio Grande River that separates Mexico and the US. We stopped along the way to enjoy the spectacular views. The road was not for the faint of heart or RVs. We visited the town of Terlingua, where there was a chili cook-off, and passed by other small towns such as Study Butte, Lajitas, Redford, Presidio, Shafter, Marfa, Alpine and Marathon.


We really enjoyed our stay at the resort and the Big Bend area. This is only the beginning of our two-month stay in Texas.


Danielle playing bowling with a 6lb bowling ball

Snow on a cactus

Chiricahua Desert Museum

Big Bend National Park

Big Bend National Park

Terlingua TX

Big Bend Ranch State Park

Presidio, TX: Profile of Abraham Lincoln