mercredi 21 novembre 2018

Notre 1ère semaine en Arizona - Our first week in Arizona

Après avoir quitté le Sunland Park Racetrack and Casino près d'El Paso, au Nouveau-Mexique, nous avons suivi la route 9 tout près de la frontière mexicaine. Nous nous sommes arrêtés pour manger dans une petite ville, Columbus, NM. Cette ville est proche de l’un des ports d’entrée au Mexique et à une ancienne station de train. Nous avons poursuivi notre chemin vers la très petite ville de Hachita, au Nouveau-Mexique, qui comprend 7 522 mines à proximité. Nous avons ensuite rejoint I-10 près de Lordsburg NM. Nous nous sommes arrêtés pour dormir au casino Del Sol à Tucson, en Arizona.

Le lendemain, nous avons emprunté la route 86 pour Why AZ. Sur le chemin, nous avons vu un magnifique cimetière coloré et des forêts de saguaros. Cette route nous mène à travers la nation Tohono O'Odham, dans le désert de Sonora. Nous avons décidé de rester dans le camping Hickiwan Trails, dans la petite communauté appelée Why, AZ, à côté du Desert Diamond Casino. Nous sommes restés une semaine à 85 $, y compris les trois services. La ville tire son nom du fait que les deux routes principales, les routes 85 et 86, se croisaient à l'origine dans une intersection en Y. Au moment de son incorporation, la loi de l'Arizona exigeait que tous les noms de villes aient au moins trois lettres. Les fondateurs de la ville ont donc appelé la ville "Why" au lieu de simplement l'appeler "Y". Le ministère des Transports de l'Arizona (ADOT) a par la suite supprimé l'ancienne intersection en Y pour des raisons de sécurité du trafic et a construit les deux routes dans une intersection en T conventionnelle au sud de l'intersection d'origine. Au recensement de 2000, la population de Why était d'environ 116 personnes. On l'a souvent noté sur des listes de noms de lieux inhabituels.

Au cours de cette semaine, nous avons visité le musée de la mine New Cornelia Copper, la petite ville d’Ajo AZ et le Organ Pipe Cactus National Monument. La mine New Cornelia Copper a été ouverte en 1912. La mine est une mine de cuivre à ciel ouvert, actuellement inactive, située dans le comté de Pima, en Arizona. C’était la seule mine productive dans le district minier d’Ajo. Elle est située juste à l’extérieur de la ville, qui a été construite comme ville d’entreprise pour desservir la mine. La fosse, qui est presque circulaire, est approximativement un mile et demi de large, et une profondeur de 1100 pieds au centre. Elle a fermé en 1984-1985. À son apogée, l'exploitation minière d'Ajo employait environ 3 000 personnes et produisait 40 000 tonnes de cuivre par an. Elle a fermé ses portes après une grève syndicale en 1983 et à cause de la chute des prix du cuivre.

Un jour, nous sommes allés avec nos amis visiter le Organ Pipe Cactus National Monument (25 $). Organ Pipe Cactus National Monument est un monument national américain et une réserve de biosphère de l’UNESCO située à l’extrême sud de l’Arizona, qui partage une frontière avec l’État mexicain de Sonora. Le parc est le seul endroit aux États-Unis où le cactus Organ Pipe pousse à l'état sauvage. Autres que les cactus Organ Pipe, de nombreux autres types de cactus et d’autres espèces de la flore du désert de la région du désert de Yuma dans la région du désert de Sonora poussent dans le parc. Le Organ Pipe Cactus National Monument mesure 517 milles carrés (1 338 kilomètres carrés). En 1976, le monument a été déclaré réserve de biosphère par l'UNESCO et en 1977, 95% de ces cactus ont été déclarés réserve naturelle. Nous avons fait les deux routes panoramiques de 21 miles et 41 miles. Le trajet le plus court était accompagné d'un guide Ajo Mountain Drive indiquant 18 arrêts décrivant les environs, les cactus et les plantes. La route de Puerto Blanco nous a conduits très très proche de la frontière mexicaine. La petite clôture mesurait environ 4 pieds de haut, à côté d’une route mexicaine. Nous vous recommandons de ne parcourir que les 21 miles (32 km) en utilisant le guide, car la vue est assez similaire et vous aurez besoin d’un 4X4 ou d’un véhicule à grand dégagement pour la route de Puerto Blanco.

De notre terrain de camping, nous avons pu voir des ânes et des coyotes et, la nuit, nous pouvions les entendre. Au cours de la journée, nous nous sommes promenés, avons discuté avec nos amis, joués à des jeux, fait des casse-têtes et passé des soirées cinéma en plein air.


Si vous avez des questions sur la façon dont nous voyageons, nous pourrons y répondre dans nos futurs blogs.
Toutes les photos du voyage sont ici.
After leaving Sunland Park Racetrack and Casino near El Paso, New Mexico, we followed route 9 very close to the Mexican border. We stopped for lunch in a small town, Columbus, NM. This town is close to one of the ports of entry to Mexico, and is a former train station stop.  We continued our way to the very small town of Hachita New Mexico, which includes 7,522 nearby mines.  We then joined I-10 near Lordsburg NM. We stopped to sleep at the Del Sol Casino in Tucson, AZ.

The next day, we travelled on route 86 to Why AZ. On the way, we saw a beautiful, colourful cemetery and forests of saguaros. This road takes us through the Tohono O'Odham nation, in the Sonoran Desert.  We decided to stay in the Hickiwan Trails RV Park, in the small community called Why, AZ, next to the Desert Diamond Casino.  We stayed for one week for $85, including all three services.  The town derives its name from the fact that the two major highways, State Routes 85 and 86, originally intersected in a Y-intersection. At the time of its naming, Arizona law required all city names to have at least three letters, so the town's founders named the town "Why" as opposed to simply calling it "Y." The Arizona Department of Transportation (ADOT) later removed the old Y-intersection for traffic safety reasons and built the two highways in a conventional T-intersection south of the original intersection. The population in Why at the 2000 census was approximately 116. It has frequently been noted on lists of unusual place names.

During that week, we visited Ajo Mine Museum, the small town of Ajo AZ and the Organ Pipe Cactus National Monument. The New Cornelia Copper mine opened in 1912. The New Cornelia mine is a currently inactive open-pit copper mine in Pima County, Arizona. It was the only productive mine in the Ajo mining district, and is located just outside the town of Ajo, which was built as a company town to serve the New Cornelia mines. The roughly circular pit is one and a half miles across at its widest point, and 1,100 feet deep at the centre. It closed in 1984-85. At its peak, mining operations in Ajo employed about 3000 people and produced 40,000 tons of copper annually.  It closed after a labour strike in 1983 and because of falling copper prices.

One day, we went with our friends to visit the Organ Pipe Cactus National Monument ($25). Organ Pipe Cactus National Monument is a U.S. National Monument and UNESCO biosphere reserve located in extreme southern Arizona , which shares a border with the Mexican state of Sonora. The park is the only place in the United States where the organ pipe cactus grows wild. Along with organ pipe, many other types of cacti and other desert flora native to the Yuma Desert section of the Sonoran Desert region grow in the park. Organ Pipe Cactus National Monument is 517 square miles (1,338 square kilometres) in size. In 1976 the monument was declared a Biosphere Reserve by UNESCO, and in 1977, 95% of Organ Pipe Cactus was declared a wilderness area. We did the two scenic drives of 21 miles and 41 miles. The shorter drive came with an Ajo Mountain Drive guide indicating 18 stops describing the surroundings, the cactus and plants. The Puerto Blanco drive brought us very very close to the Mexican border. The small fence was approximately 4 feet high, next to a Mexican highway. We recommend you do only the 21 mile drive using the guide because the view is quite similar and you will need a 4X4 or a high clearance vehicle.

From our campground, we were able to see burrows and coyotes, and at night we could hear them. During the day, we went for walks, chatted with our friends, played games, did puzzles and had movie nights outdoor.


If you have any questions about the way we travel, we could answer them in our future blogs posts.
All the photos from the trip are here.


Ajo Mine

Burrow

Columbus NM

Arizona Sunset

Organ Pipe Cactus

Organ Pipe Cactus National Monument Fence to Mexico

Doing a puzzle

Saguaro cactus

Teddy Bear Chollas cactus





Aucun commentaire:

Publier un commentaire